COVER
Dieser kleine Katalog dokumentiert einen Workshop, den wir 2007 gehalten haben. Die Idee dafür entstand aus der direkten Übersetzung von "HORT" ins Englische, was "After School Club" bedeutet. Wir haben eine Grundschule (Hatch Ride Primary School, Reading, UK) besucht und die Kinder gebeten, Plattencover, die der HORT gestaltet hat, neu zu zeichnen. Das Projekt war nicht nur die direkte Übersetzung unseres Studio-Namens, sondern spiegelt auch die Art und Weise wie wir im HORT arbeiten wider.

Das Buch hat 86 Seiten und ist 5-farbig gedruckt. Es ist wie ein Schulheft gestaltet, was sich im Format, im Material (3 verschiedene Papiere) und der Verarbeitung (Blind-Prägung) zeigt. Es dokumentiert den Workshop in 2 Teilen (Teil A & B) and beinhaltet außerdem Original-Arbeiten (gedruckt auf leichtem, glänzenden Papier) sowie eine fotografische Dokumentation. Es wurde in einer limitierten Edition von 500 Stück im Offset-Druck mit Farben auf Soja-Basis durch Aldgate Press, London gedruckt. Es ist in 3 verschiedenen Umschlag-Farben (rot, gelb und blau) erhältlich.

Dieses Buch kann hier bestellt werden. Es kostet 20 Euro plus Versandkosten.

Schreibt einfach eine Email an ORDER(AT)HORT.ORG.UK. Und bitte schreibt dazu, welche Umschlagfarbe Ihr gerne hättet (rot, gelb oder blau). Und nicht die Liefer-Adresse vergessen!
This catalogue documents an 'After School Club' we held in 2007. The idea stemmed from 'HORT's' direct translation into English of 'After School Club'. We decided to go to a primary school (Hatch Ride Primary School, Reading, UK) and asked the children to re-draw record sleeves designed by Hort. Not only was this a direct translation of the word 'HORT' but also demonstrated the studios philosophy of a creative playground.

The catalogue has 86 pages and is printed in 5 colours. It is designed as an exercise book which is communicated through format, material (3 papers) and processes (blind debossing). It documents the workshop in 2 parts (Part A & B) and contains the original references (printed on a lightweight glossy paper) as well as final photographic documentation. It is offset printed with soya based inks by Aldgate Press, London, in a limited edition of 500 copies. Available with 3 different covers (red, yellow and blue).
If you fell in love with the little catalogue you can order it here. It costs 20 Euro plus shipping.

Please therefore send an email to ORDER(AT)HORT.ORG.UK. And please let us know what colour you would like to have: red, yellow or blue. Don't forget the shipping address!
INNEN
INNEN
INNEN
INNEN
INNEN
INNEN
INNEN
INNEN
INNEN
INNEN
INNEN